← Back to the Tree, at this story ← Kakawin Ramayana: Java adds the clown servants · Yama Zatdaw: the Ramayana Burma took as war booty →
STORIES · THE RĀMĀYAṆA · Southeast Asia · regional retelling
Ramakien: Rama I's Thai epic
In the text — not yet checked
The Thai king wrote parts himself, and murals cover Wat Phra Kaew.
The Thai Ramakien was compiled under Rama I (1799 to 1807) and expanded by Rama II for khon. Thotsakan (Ravana) has ten faces and twenty arms. Nang Sida is his daughter adopted by King Chonok. It adds Nonthok's deadly finger boon, which Narai undoes by dancing as a woman. Nang Sida bears Kusha and Lava and disappears into the Underworld. A Ramanujan summary describes Thai Hanuman as a ladies' man and a third part with a Lanka rebellion.
Who: Phra Ram, Thotsakan, Nang Sida, Hanuman, Rama I
Bound to
Suvannamaccha: Hanuman falls in love with a mermaid located-at
Yama Zatdaw: the Ramayana Burma took as war booty same-story-other-version
Places: Bangkok, Wat Phra Kaew, Thailand
Where this comes from
- regional-literary · Wikipedia: Ramakien
- commentary · Ramanujan summary
See it on the tree · All stories
← Kakawin Ramayana: Java adds the clown servants · Yama Zatdaw: the Ramayana Burma took as war booty →