← Back to the Tree, at this story ← Krittivasi Ramayan: the Bengali Ramayana nobody could ban · Torave Ramayana: Kumara Valmiki's Shiva-told Ramayana →
STORIES · THE RĀMĀYAṆA · Bengali & Assamese · regional retelling
Madhava Kandali: the first regional Ramayana, with a human Rama
In the text — not yet checked
Assam's first Ramayana lost its first and last books, so two saints rewrote them.
Madhava Kandali's Saptakanda Ramayana (14th century, Assamese) was commissioned by King Mahamanikya, and is among the first translations into an Indo-Aryan vernacular. It treats Rama and Sita as humans with weaknesses. Its first and last books were lost by the 15th century, supplied later by Madhavdev (Adikanda) and Sankardeva (Uttarakanda).
Who: Madhava Kandali, Mahamanikya, Sankardeva, Madhavdev
Places: Assam
Where this comes from
- regional-literary · Wikipedia: Saptakanda Ramayana
See it on the tree · All stories
← Krittivasi Ramayan: the Bengali Ramayana nobody could ban · Torave Ramayana: Kumara Valmiki's Shiva-told Ramayana →